Category List


Tag List


Tag Cloud

Mona LisaNashornMaleikaGepardenRhinoLeopardCheetahMasai MaraLöwenLionsGepardGepaden


Archive

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
It seems that the cheetahs had no pleasant night. Additionally to the heavy rain a lot of hyenas foraged around and made the cheetah mother to move in a big circle. The warm morning light compensates for all the hardships and soon the anger is forgotten. So, they walk and enjoy. Strangely they return at the end right to the place we left them the night before... ------------------ Es scheint, als hätten die Geparden keine angenehme Nacht gehabt. Neben den heftigen Regenfällen haben auch noch Hyänen die Gegend nach Aas abgesucht, was die Gepardenmutter dazu veranlasste zu wandern, und zwar eine ziemlich große Runde. Das warme Morgenlicht entschädigt schließlich ein wenig für die unangenehmen Dinge und so ist der Ärger bald vergessen. Interessanterweise kehren die Geparden am Ende der Wanderung genau zu dem Ort zurück, an dem wir sie in der Nacht zuvor zurück gelassen haben.

View Post
Schlagworte : Geparden, Cheetah, Masai Mara, Maleika

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
Sometimes pictures tell much more than any word - okay? ------------------- Manchmal erzählen Bilder viel mehr als irgendwelche Worte - alles klar?

View Post
Schlagworte : Geparden, Cheetah, Masai Mara, Maleika

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
Maleika and her cubs walk up on a nice crest. There are some bushes, which give them sufficient shade to overcome the hot day. But soon an enormous thunderstorm looms at the horizon. And than it comes over the cheetahs. They are really pissed of and huddle together in disdain. The biggest problem is that there seems to be no end.... ------------------- Maleika und ihre Racker wandern auf eine schöne Anhöhe. Dort gibt es einige Büsche, die den Geparden genügend Schatten für den heißen Tag spenden.. Aber bald türmen sich Gewitterwolken am Horizont auf. Und dann bricht das Gewitter über die Geparden herein. Die Katzen haben wirklich die Nase voll davon und kuscheln sich angewidert zusammen. Das größte Problem ist, dass das Unwetter nicht zu enden scheint....

View Post
Schlagworte : Geparden, Cheetah, Masai Mara, Maleika

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
Meanwhile the cubs climb each and everything and that becomes almost a fatal trap for one of the cubs. The small one gets stuck and doesn't accomplish to free itself. It complains much and the mother investigates only to find that she can't help. So after a miserable time it invests all its remaining power to climb more up and gets the hind-leg free. It cries and snuggle itself utmost offended to Maleika. Fortunately it is not limping afterwards! -------------------- Inzwischen klettern die Jungen auf nahezu alles und das wird für einem beinahe eine gefähliche Falle. Ein Kleines bleibt stecken und schafft es nicht, sich selbst zu befreien. Es beschwert sich und schließlich schaut Mami nach dem Rechten, nur um festzustellen, dass sie auch nicht helfen kann. Dem kleinen Gepard bleibt nichts anderes übrig als nach einer leidvollen Weile all seine verbliebene Kraft aufzubringen und den Körper mühevoll so weit nach oben zu hieven, dass er sein Hinterbein befreien kann. Der Kleine weint und kuschelt sich dann beleidigt an Maleika. Glücklicherweise hat das Gepardenkind sich nicht ernsthaft verletzt!

View Post
Schlagworte : Geparden, Cheetah, Masai Mara, Maleika

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
Despite of the shock the family intends to return to the food. The cubs and Maleika try to chase the vultures away and give me by that great film-sequences, which will be definitely part of the great cinema-production. ------------------- Trotz des Schocks will die Familie noch einmal zum Riss zurückkehren. Die Kleinen und natürlich auch Maleika versuchen die Geier weg zu jagen und liefern mir damit Stoff für tolle Filmszenen, die bestimmt Teil der großen Kino-Filmproduktion werden.

View Post

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
We return to the spot of the kill early in the morning. At first we can't find anything and enjoy the beautiful sunrise. Then Maleika shows up utterly upset. She is miserably calling for her cubs, but there is no glimpse of them. What is going on? Have they been ambushed by lions or hyenas? We are startled to the bones and reckon with the worst. So we follow the obviously mourning mother and are after a much too long while relieved, when we hear the cubs answering. We count and it are still 5. Gosh, it takes us some time to recover from the shock. ------------------- Wir kehren zu der Stelle des Risses am frühen Morgen zurück. Zunächst können wir nichts finden und genießen wenigstens den wunderschönen Sonnenaufgang. Dann kommt Maleika völlig aufgelöst. Sie ruft erbärmlich, aber von ihren Jungen gibt es nicht eine Spur. Was ist passiert? Haben Löwen oder Hyänen die Familie überfallen? Wir sind fassungslos und müssen mit dem Schlimmsten rechnen. Wir folgen der offenkundig trauernden und zutiefst erschrockenen Mutter und sind nach viel zu langer Zeit der Unsicherheit erleichtert, als wir die Antwortrufe der Kleinen hören. Wir zählen, sobald wir die Rasselbande entdecken. Es sind 5! Oh Mann, der Schock sitz uns noch lange tief in den Knochen!

View Post
Schlagworte : Geparden, Cheetah, Masai Mara, Maleika

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
It could become a real feast, but soon there are too many intruders around. Vulture by vulture glides down and waits for the opportunity. Maleika is disgusted about that and pulls the prey soon into the bushes. This might become dangerous, as she can't control, if enemies approach. ------------------- Es könnte ein echtes Festmahl werden, aber bald sind zu viele ungebetene Gäste da. Geier um Geier fliegen herbei und warten auf ihre Chance. Maleika findet das widerlich und zieht ihre Beute bald in die Büsche. Das könnte gefährlich werden, da sie nicht kontrollieren kann, ob sich Feinde annähern.

View Post

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
Maleika puts a lot of pressure to succeed, but it seems once in a while that she has no real focus. Finally she prowls around until she suddenly spots a herd of impalas on the ridge. Instantly she stalks. It takes her ages to approach and we decide to film from the other side of the bushes. The drawback is that we can't see the hunter. So we wait for approximately one hour, before panic comes up. All the impalas run for their life, but Maleika is like a terminal flash. She literally flies over the slope and grasps her victim twisting the throat at once. --------------------- Maleika versucht alles, um Erfolg zu haben, aber zuweilen scheint sie ein wenig das Ziel zu verlieren. Schließlich streift sie umher, bis sie plötzlich auf einem Grat eine Impalaherde entdeckt. Sofort beginnt sie zu pirschen. Es dauert unendlich lange sich anzunähern, und so entscheiden wir, von der anderen Seite einer dichten Buschgruppe zu filmen. Der Nachteil besteht darin, dass wir die Jägerin beim Anschleichen nicht sehen können. Wir warten für ungefähr eine Stunde, ehe panic ausbricht. Die Impalas rennen um ihr Leben, aber Maleika ist wie ein tödlicher Blitz. Sie fliegt buchstäblich über den Abhang und packt ihre Beute, während sie gleichzeitig die Kehle umdreht.

View Post
Schlagworte : Geparden, Cheetah, Masai Mara, Maleika

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
We find this thomson-gazelle not far from the cheetahs. The mother tries to give birth to a death baby. The baby get stuck and will cause the mother to die as well. As Maleika does not see the fatal event, she can't set an end to this disaster. -------------------- Wir finden die Thomson-Gazelle nicht weit von den Geparden entfernt. Die Gazellenmutter versucht ein bereits verstorbenes Baby zur Welt zu bringen. Die kleine Kreatur steckt im Geburtskanal fest und wird dafür sorgen, dass auch die Mutter nicht überlebt. Maleika sieht das traurige Ereignis nicht und kann so dem Drama kein Ende setzen.

View Post
Schlagworte : Masai Mara, Maleika

0 comments

Kategorie: Producer

mobile_photo
After two days without a bite Maleika has pressure. Unfortunately all the possible objects to hunt spot her first and zebras are too big for her. So the cubs use their time to try some climbs, which is not the best way they could help their mother. ------------------ Nach zwei Tagen ohne einen Bissen hat Maleika Druck. Unglücklicherweise alle möglichen Jagdobjekte entdecken sie zu erst und Zebras sind einfach eine Nummer zu groß für sie. Die Kleinen hingegen vertreiben sich die Zeit mit Klettern, was nicht der beste Weg ist, ihrer Mutter zu helfen.

View Post
Schlagworte : Geparden, Cheetah, Masai Mara, Maleika

Get this feed  
« Zurück1234567...10Weiter »
Add Pingback

Please add a comment

Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar zu schreiben. Anmelden »